Conditions d’utilisation et règlement intérieur
Dernière mise à jour: 17 novembre 2026
Ces conditions s’appliquent au site, à l’appli et à l’utilisation des salles de l’Aquário MusicLab. En créant un compte, vous acceptez ces conditions, le règlement intérieur et la politique d’annulation.
Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version portugaise fait foi.
Qui sommes-nous
L’Aquário MusicLab est exploité par Pedro Rodrigues Penas, entrepreneur individuel, numéro fiscal (NIF) [à compléter], au Rua dos Combatentes 26, Benedita (Alcobaça), Portugal. Contact : geral@aquariomusiclab.com.
Accès et compte
Il faut un compte validé pour réserver. Chaque demande d’accès comprend une visite de l’espace avec le Lab Master, qui explique les règles et accepte ou refuse l’accès.
Le compte est personnel et les identifiants ne doivent pas être partagés. En créant un compte, vous acceptez aussi la présence de vidéosurveillance dans l’espace.
Jetons et paiements
- Les jetons sont du temps de studio prépayé : 1 jeton vaut 1 €, également vendus en packs à prix réduit.
- Vous payez par MB WAY ou référence Multibanco. Un paiement en attente reste valable 24 heures.
- Les jetons sont crédités à la confirmation du paiement et valables 6 mois à partir de cette date. Les premiers à expirer sont utilisés en premier.
- Les jetons appartiennent au compte individuel, pas au groupe ni au projet.
- Vous recevez la facture-reçu par e-mail. Les remboursements ne sont pas automatiques : pour en demander un, adressez-vous au Lab Master.
- [À valider avec le juriste : informations précontractuelles et droit de rétractation de 14 jours pour les jetons non utilisés, selon le décret-loi portugais n° 24/2014.]
Réservations
- Les réservations se font par créneaux de 30 minutes, sans durée minimale et jusqu’à 6 mois à l’avance.
- Répétition dans l’Aquário : 10 jetons de l’heure, avec accès aux quatre zones. Reggie : 5 jetons de l’heure, sans bloquer l’Aquário. Enregistrement : 20 jetons de l’heure, soumis à l’accord du Lab Master.
- Les réservations de plus de 8 heures doivent être validées par le Lab Master.
- Les jetons sont débités au moment de la réservation. Le solde ne peut pas être négatif.
- Pour chaque réservation, vous choisissez le projet et si son nom apparaît dans l’agenda ou s’affiche comme « Occupé ».
Annulations et modifications
- Plus de 24 heures à l’avance : vous perdez 1 jeton et récupérez le reste.
- Moins de 24 heures à l’avance : vous récupérez la moitié des jetons.
- Moins de 4 heures à l’avance : les jetons ne sont pas remboursés.
- Si vous ne venez pas, la réservation compte comme utilisée.
- Vous pouvez modifier ou raccourcir une réservation. Les mêmes règles s’appliquent au temps retiré.
- Les annulations d’enregistrement se règlent directement avec le Lab Master.
Règlement intérieur
- Respecter l’horaire de la réservation et laisser tout comme vous l’avez trouvé.
- Garder propres et rangés l’Aquário, la Reggie, le Lounge, la salle technique et les toilettes.
- Ne pas fumer à l’intérieur.
- Manipuler le matériel avec soin, le remettre à sa place et signaler tout dommage ou panne.
- Respecter les autres groupes et les espaces communs.
- Utiliser le matériel uniquement sur place. Pour l’emporter ailleurs, en parler d’abord au Lab Master.
- Respecter les règles d’accès et la vidéosurveillance.
Sanctions
En cas de manquement, le Lab Master peut, avec bon sens, donner un avertissement, retirer des jetons, suspendre ou bloquer le compte et demander le paiement des dommages.
Responsabilité
Chaque musicien est responsable de son instrument et de ses affaires. Les dommages causés à l’espace ou au matériel sont à la charge de la personne qui les cause.
Réclamations et litiges
Vous pouvez déposer une réclamation dans le livre de réclamations électronique (Livro de Reclamações). En cas de litige de consommation, vous pouvez recourir au CNIACC, centre national d’arbitrage des litiges de consommation (www.cniacc.pt). Plus d’informations sur le portail portugais du consommateur. Le droit portugais s’applique.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Les changements importants sont annoncés par e-mail et, si nécessaire, vous les acceptez à nouveau dans l’appli.