Aller au contenu
Retour à l’accueil

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 17 novembre 2026

Cette politique explique comment nous traitons les données personnelles des personnes qui visitent ce site, demandent une visite ou utilisent l’appli de l’Aquário MusicLab.

Brouillon. Ce texte sera relu par un juriste avant la mise en ligne du site.

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version portugaise fait foi.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Pedro Rodrigues Penas, entrepreneur individuel, numéro fiscal (NIF) [à compléter], qui exploite l’Aquário MusicLab au Rua dos Combatentes 26, Benedita (Alcobaça), Portugal. Pour toute question sur les données personnelles, écrivez à geral@aquariomusiclab.com.

Quelles données et pourquoi

  • Demande de visite : nom, e-mail, téléphone (facultatif), groupe ou projet, ce que vous cherchez, disponibilités et message. Elles servent à organiser la visite. Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
  • Liste d’attente de l’appli : e-mail, langue et date de confirmation. Elles servent uniquement à annoncer le lancement et à prouver votre consentement. Base légale : votre consentement, confirmé par e-mail (point a)), que vous pouvez retirer à tout moment.
  • Compte dans l’appli : nom, e-mail, téléphone, numéro fiscal, nom d’artiste et projets (facultatifs), réservations, mouvements de jetons, paiements et factures. Elles servent à fournir le service et à le facturer. Base légale : exécution du contrat et obligations légales (points b) et c)).
  • Statistiques du site : comptages agrégés des visites et des actions, sans cookies et sans identifier les visiteurs. Base légale : intérêt légitime à améliorer le site (point f)).
  • Vidéosurveillance dans l’espace : images des zones signalées, pour la sécurité des personnes et des biens. Base légale : intérêt légitime (point f)), conformément à la loi portugaise n° 58/2019.

Durée de conservation

  • Demandes de visite sans suite : supprimées au bout de 12 mois.
  • Liste d’attente : jusqu’à l’e-mail de lancement ou jusqu’à votre désinscription.
  • Compte : tant qu’il est actif. Après sa suppression, nous ne gardons que ce que la loi impose, comme les factures, pendant 10 ans.
  • Images de vidéosurveillance : 30 jours au maximum, sauf si elles sont nécessaires à une enquête.

Destinataires des données

Nous faisons appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte, dans le cadre d’un contrat de traitement : diffusion et protection du site (Cloudflare), serveur qui héberge le site, les formulaires et la plateforme, envoi des e-mails et logiciel de facturation [à compléter une fois choisis], paiements (Stripe) et, s’il est activé, mesure d’audience sans cookies (Plausible).

Nous ne vendons pas les données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

Transferts hors de l’Union européenne

Certains de ces prestataires sont établis aux États-Unis. Dans ce cas, les transferts reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis ou sur des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité de vos données, vous opposer au traitement et retirer votre consentement à tout moment, en écrivant à geral@aquariomusiclab.com. Nous répondons dans un délai d’un mois.

Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité portugaise de protection des données, la CNPD (www.cnpd.pt).

Cookies

Ce site n’utilise pas de cookies publicitaires ni de mesure d’audience et n’enregistre sur votre appareil aucune information soumise à consentement. C’est pourquoi il n’affiche pas de bandeau cookies.

Les polices et les vidéos sont servies par le site lui-même. Les liens vers Instagram et Facebook sont de simples liens : ces réseaux ne reçoivent des données que si vous les ouvrez.

Modifications

Si cette politique change, nous publions ici la nouvelle version, avec sa date de mise à jour.